New BPC report targets inefficiencies and redundancies in the sphere of energy policy